Indahnya Shalawat Tarhim

     Teringat pada masa kecil saya, tepatnya di bulan suci Ramadlan menjelang shubuh, terdengar dari kejauhan sayup-sayup alunan suara merdu nan menyayat hati,sehingga membuat raga ini selalu bergetar setiap mendengarnya (Ehm...puitis bgt)," shalawat tarhim " begitulah orang-orang menyebutnya, dan biasanya diputar (lho... ternyata kaset rekaman tho..) di masjid, mushola atau surau-surau sebagai penanda waktu tidur imsak (sampai sekarang pun juga masih ada walaupun sudah jarang). tidak banyak yang tahu, siapa sebenarnya nama di balik merdunya suara tersebut ? (hmm.. jadi penasaran.. tapi yang jelas bukan anda he..)

Setelah saya gali dan gali sumur pakai cangkul & sekop informasi dari Ki Google, akhirnya ku menemukan mu.. sebuah nama yaitu  MS Syukron Sajadi  Shaykh Mahmoud Khalil Al Hussary  (1917-1980, محمود خليل الحصري) .

Mahmoud Khalil Hussary

WHO he is ...???.. 

Iya ! betul.. 100 buat saya...  ternyata dialah pencipta sekaligus pelantun shalawat tarhim yang melegenda tersebut. Ulama lulusan Universitas Al-Azhar ini merupakan salah satu Qâri’ paling ternama di jamannya, sampai-sampai ia digelari Shaykh al-Maqâri, beliau juga ketua Jam’iyyatul Qurro’ di Kairo, Mesir. Syaikh Al-Hussary dikenal karena kepiawaiannya dalam membaca Qur’an secara tartîl. Ia mengatakan bahwa membaca Qur’an bukan semata-mata tentang irama (lagu) atau seni bacaannya, yang paling penting adalah tartîl (memahami bacaan Qur’an dengan baik dan benar), yaitu melalui studi kebahasaan (linguistik) dan dialek Arab kuno, serta penguasaan teknik pelafalan huruf maupun kata-perkata dalam Quran. Dengan begitu bisa dicapai tingkat kemurnian (keaslian makna) yang tinggi dalam membaca Al-Qur’an.  (wow... hebat, keren, amazing pantesan...mirip..), lha terus bagaimana ceritanya kok karyanya tersebut bisa sampai dan populer di Indonesia ? 

Masih miturut (menurut. red) informasi yang saya peroleh dari Ki Google. Ceritanya pada waktu itu beliau berkunjung ke Indonesia (misi belum diketahui, mungkin dalam rangka study tour atau mungkin ziarah wali songo he..) dan beliau ‘dibajak’ di Lokananta, Solo untuk rekaman shalawat tarhim ini, sedangkan yang pertama kali mempopulerkan shalawat tarhim di Indonesia adalah Radio Yasmara (Yayasan Masjid Rahmat), Surabaya pada akhir tahun 1960-an. Shalawat tarhim ini berisi pujian kepada Rosululloh Muhammad SAW, lirik, irama dan uslub bahasanya sangat indah membangkitkan jiwa dan menyentuh hati.

Berikut teks shalawat tarhim :

     الصلاة والسلام عليك  

يا امام المجاهدين يا رسول الله

"Sholawat dan salam kepadamu

duhai pemimpin para pejuang (mujahidin), duhai Rasulullah..."

الصلاة والسلام عليك

يا ناصر الهدى يا خير خلق الله

"Sholawat dan salam kepadamu

duhai penuntun petunjuk Ilahi, duhai makhluk Allah yang terbaik"

الصلاة والسلام عليك

يا ناصر الحق يا رسول الله

 "Sholawat dan salam kepadamu

duhai penolong kebenaran, duhai utusan Allah (duhai Rasulullah)..."

الصلاة والسلام عليك 

يامن اسرى بك المهيمن ليلا نلت ما نلت والانام نيام

"Sholawat dan salam kepadamu

duhai yang memperjalankanmu di malam hari, Dialah Yang Maha Melindungi, engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara semua manusia tidur"

 وتقدمت للصلاة فصلى كل من في السماء وانت الامام

والى المنتهى رفعت كريما 

وسمعت النداء عليك السلام

"Semua penghuni langit sholat di belakangmu dan engkau menjadi Imam,

engkau diberangkatkan ke sidratul Muntahaa karena kemulyaanmu,

dan engkau mendengar ucapan salam atasmu"

يا كريم الاخلاق يا رسول الله 

صلى الله عليك وعلى اّلك واصحابك اجمعين 

"Duhai .. yang paling mulya akhlaknya, duhai Rasulullah...

Sholawat Allah semoga tercurah atasmu, atas keluargamu dan atas sahabatmu seluruhnya"

Berikut videonya :